【Mac】Apple Musicで曲の歌詞を表示する｜外国語の翻訳や発音もチェック

Apple Musicのサブスクリプションに登録している場合、対応する曲の歌詞を表示しながら同時進行でフォローできます。

外国語の歌詞の意味や発音を知りたいときもその場でチェック。お気に入りの曲と一緒に歌いたいときにもおすすめです。

曲の歌詞を表示する

再生中の曲の歌詞を表示します。

1. 「Apple Music」アプリをクリック
2. 歌詞を表示したい曲を再生する
3. 画面下部のプレーヤーにあるをクリックしてオンにする

有効中はアイコンは青色になり、画面右側に歌っている箇所の歌詞がハイライトされながら曲と同時進行していきます。コーラスがある場合は、小さい文字で下に表示されます。

イントロや演奏のみでは◯◯◯で表示され、歌い始めるタイミングが近づくにつれて点灯しながらガイド。

歌詞にポインタを置くと手動でもハイライトされ、スクロールで前後すれば聴き取れなかった部分やどのあたりを歌っているのか確認できます。

歌詞全体が静止状態の曲では、リスニングしながら歌詞と照らし合わせる必要があります。曲を右クリック→「情報を見る」→「歌詞」でも同じスタイルを表示できます。

歌詞を非表示にする場合は、をクリックします。

ミニプレーヤーで歌詞を表示する

歌詞の表示はミニプレーヤーでも利用できます。

ミニプレーヤーをクリック→上部に表示されたをクリックしてオンにします。

歌詞が表示中は、アイコンの背景が青くなります。

非表示にする場合は、ミニプレーヤーを起動→をクリック。

メインのプレーヤーと同期しないので、個別にオンオフしてください。

歌詞の翻訳/発音を表示する

対応する場合、曲の歌詞を翻訳できます。韓国語や中国語のように、発音の仕方をテキストで表示できる言語もあります。

歌詞を翻訳する

1. 「Apple Music」アプリをクリック
2. 翻訳をする曲を再生する
3. 画面下部のプレーヤーにあるをクリックしてオンにする
4. をクリック→「翻訳を表示」をクリック

対応する曲では歌詞のセクション下部にが表示され、有効中は原文(コーラスも含む)のブロックごとに翻訳文が下側に表示されます。

翻訳先の言語は、Macで設定中の優先する言語(「システム設定」→「一般」→「言語と地域」→「優先する言語」→最優先言語)が使用されます。

アイコンは翻訳の使用に関わらずオンになっているので、アイコンをクリックしない場合は歌詞の画面で表示状態を判断できます。

翻訳を非表示にするには、→→「翻訳を非表示」をクリックします。

ミニプレーヤーでも対応し、メインプレーヤーとは別に翻訳をオンオフできます(発音も同様)。

発音を表示する

アルファベットや片仮名を歌詞に振って発音のコツを掴むことができます。

1. 「Apple Music」アプリをクリック
2. 発音を表示する曲を再生する
3. 画面下部のプレーヤーにあるをクリックしてオンにする
4. をクリック→「発音ガイドを表示」をクリック

単語ごとに発音をサポートするテキストが歌詞の下に表示され、歌の進行に合わせてハイライトされます。

翻訳と同時表示も可能です。

発音のテキストを大きく表示する

発音のテキストは小さいので、重視する場合は歌詞と大きさを入れ替えると良いです。

メニューバー→「ミュージック」→「設定」→「一般」→「テキストを大きく表示」→「発音ガイド」→「OK」をクリックします。

発音のテキストを非表示にする場合は、→「発音ガイドを非表示」をクリックします。

まとめ

Apple Musicの曲を再生するときは、歌詞も表示すると没入感が高まります。言語を翻訳したり発音も知ることで、アーティストへの親近感も湧くでしょう。普段聴き慣れている曲でも、ふとすてきなフレーズも発見できます。