MacのSafariとChromeでYouTubeの動画をピクチャインピクチャで視聴するとき、やり方の違いをまとめました。
起動から操作まで主な機能を比較して、ブラウザごとに使い分けましょう。
起動法
SafariとChromeでピクチャインピクチャを起動する方法を比較します。
| Safari | Chrome |
|---|---|
動画を再生→アドレスバー→ →「ピクチャインピクチャにする」をクリック | 動画を再生→ツールバー→ → をクリック |
いずれのブラウザでも動画(「ショート」も含む)を再生したときに、「ピクチャインピクチャにする」(Safari)、(Chrome)が表示されます。
ピクチャインピクチャを起動中のChromeのタブでは、
アイコンでも状態を確認可能です。
他の動画に切り替えれば、そのままピクチャインピクチャで再生されます。
Safariでは動画から画面を移動すると解除されるので、必要に応じて動画を再生しピクチャインピクチャを設定してください。Chromeではピクチャインピクチャが表示されたままですが、操作は不可なので、Safariのように再起動します。
ブラウザ間で共通するピクチャインピクチャの起動法もあります。動画を2回右クリック→(Safari)「ピクチャインピクチャにする」/(Chrome)「ピクチャーインピクチャー」をクリックします。
移動範囲と配置
ピクチャインピクチャをドラッグして、配置できる場所を比較します。
| Safari | Chrome |
|---|---|
| 画面の四隅 | 画面の至る場所 |
Safariでは画面の左上隅、右上隅、左下隅、右下隅の4箇所に配置できます。画面端から少しスペース(上端はメニューバーの分)があるのも特徴です。ドラッグ中にピクチャインピクチャを離すと、その時点で近い隅に自動配置。画面の左右端へドラッグすれば、iPadのSlide Overのようにすべて引っ込みます。
メニューバーのスペース分を除き、画面のあらゆる場所に配置できるChromeでは、視線の高さに合わせたり表示内容を隠さずに調整するのも問題なし。画面外にドラッグすれば、はみ出した部分が半隠れします。
SafariとChromeのピクチャインピクチャを同じ画面で起動した場合は、Safariのピクチャインピクチャが前面に配置されます。重ねるときは、Chromeのピクチャインピクチャが完全に隠れないようにサイズを工夫すると良いでしょう。
ChromeのピクチャインピクチャはSafariのフルスクリーンで非表示ですが、SafariではChromeのフルスクリーンでも前面に配置できます。
ウインドウのサイズ
ピクチャインピクチャのウインドウサイズをSafariとChromeで比較します。
| Safari | Chrome | |
|---|---|---|
| 最大 | 画面の1/4 | 画面の半分以上 |
| 最小 | Chromeより大きい | Safariより小さい |
ピクチャインピクチャのサイズを変更するときは、ウインドウ上下左右の端や角にポインタを置いてドラッグします。
最大で1/4のSafariでは、マルチウインドウで作業中でも分割しやすいです。
Chromeでは対応するサイズの範囲が広く、使用するスペースをより少なく、動画の細部をより大きく表示できます。
Safariのピクチャインピクチャは、システムで統一されているラウンドデザイン。角はドラッグ中に、拡大縮小の矢印になる点も異なります。
Chromeでは、動画の画面からそのまま飛び出したようなスクエア。隅々まで拡大縮小できるほか、画面端にも隙間なく入ります。
「ショート」の最大サイズはいずれのブラウザでも通常の動画のピクチャインピクチャより小さく、最小ではChromeの方が大きいです。
機能と操作
ピクチャインピクチャでは動画を操作する基本的なコントロールのほか、Chromeではさらに多くの機能を利用できます。
| Safari | Chrome | |
|---|---|---|
| スライダーで巻き戻し/早送り | X | ◯ |
| 最小化 | X | ◯ |
| 自動字幕起こし | X | ◯ |
| リアルタイム翻訳 | X | ◯ |
Safariでは最小限の機能です。表示中のデスクトップを移動せず、ピクチャインピクチャを解除停止するにはXをクリック。再生しながら解除をして動画の画面に戻す場合は、
をクリックします。
Chromeではスライダーをドラッグで巻き戻しと早送りも可能。表示中のシーンからかなり先または手前に移動したいときにおすすめです。
最小化では表示中のデスクトップを切り替えずに、ピクチャインピクチャをバックグラウンドで再生しながら(再生中の場合)YouTubeのタブに戻します。同じ画面で表示中のウインドウで、作業を進行できます。
機能ではありませんが、Chromeでは該当する動画で「ライブ」が表示されます。
いずれのブラウザでも、「ショート」のウインドウを上下にスワイプして動画の切り替えるのは不可です。
字幕起こしと字幕翻訳
Chromeでは対応する動画と言語で、自動で字幕起こしやリアルタイムで翻訳できるのも特徴です。
ピクチャインピクチャの右下にある
をクリック→「自動字幕起こし」または「リアルタイム翻訳」をオン。別ウインドウで字幕起こしや翻訳が表示されます。
字幕起こしと翻訳元の言語は、Chromeのウインドウ右上にある「︙」→「設定」→「ユーザー補助機能」→「自動字幕起こしに対応している言語」(字幕ウインドウ内→左側「＜翻訳元の言語＞」をクリック、ツールバー→
→「字幕設定」をクリックも可)に追加中のものです(「言語を追加」→言語を選択して追加可)。
翻訳先の言語の変更は、「字幕の翻訳先」または字幕ウインドウ→右側「＜翻訳先の言語＞」をクリック→言語を選択。ツールバー→でも操作できます。
設定の有効化(設定画面やツールバー→でも可)をオフにしない限り、ピクチャインピクチャを起動するたびに自動で字幕起こしや字幕翻訳されます。ピクチャインピクチャを解除後も字幕のウインドウは保持され、動画を再生中では有効中の機能が継続します。
字幕ウインドウの配置もお好みで変更できますが、サイズは非対応です。表示の増減が目的なら、ウインドウ下部にある矢印をクリックで対処できます。
まとめ
SafariとChromeでは、YouTubeのピクチャインピクチャインピクチャに違う点があることがわかりました。Safariではエッセンシャルな操作、YouTubeの親会社であるGoogleが提供するChromeでは機能が充実。自分にベストな使い方ができるブラウザで、ピクチャインピクチャを使用してください。
コメントを投稿するにはログインしてください。