MacでChromeのGoogleレンズを使ってテキストを翻訳する方法｜読み上げ・コピーも可能

MacでChromeのWebページを翻訳するときは、Googleレンズも利用できます。外国語の意味を知りたい、日本語のテキストを外国語にしたいなどワンクリックで完了。

豊富な言語に対応し、手動で入力したテキストの翻訳、読み上げやコピーにも対応します。

GoogleレンズでWebページのテキストを翻訳する

GoogleレンズでChromeのWebページのテキストを翻訳します。

1. 「Chrome」をクリック
2. 翻訳するWebページを開く
3. 翻訳するテキストを表示する
4. アドレスバーをクリック→または「Googleレンズ」をクリック
5. 翻訳するテキストをでドラッグ、またはをドラッグしながらテキストを囲む
6. テキストの下に表示されるメニュー→「翻訳」をクリック
7. サイドパネル→必要に応じて原文の言語または翻訳先の言語の右にあるをクリック
8. 「原文の言語」/「訳文の言語」→使用する言語を入力し候補の言語をクリック

対応する言語のリストは、アルファベット→カタカナ→漢字の順で並んでいます。日本語のように下部にある言語や、言語を続けて切り替える場合は検索がおすすめです。

原文の言語は自動で検出されますが、仮に誤っている場合は言語を変更してください。Googleが検出した原文の言語に戻すには、「言語を検出する」をクリックします。

でテキストを囲んだ場合は、選択後に範囲を調整できます。

手動で入力したテキストを翻訳する

Webページにない内容を翻訳したいときは、サイドパネルに手動でテキストを入力します。

1. サイドパネル→原文の言語の右にある「x」をクリック
2. 翻訳するテキストを入力、またはペーストする

テキストを入力したり、コピーしたテキストをペーストすると自動的に翻訳されます。

他の語句を検索するには、同じ操作を繰り返します。

翻訳したテキストを確認する

サイドパネルには上部に選択した原文の言語のテキストと、その下に翻訳先の言語で翻訳されたテキストが表示されます。

日本語、韓国語、タイ語、アラビア語など、アルファベットでない言語には、言語の下にアルファベットで読み方も表記されます。

原文の言語と翻訳先の言語の間にあるをクリックすると、言語が交換されます。上部に翻訳されたテキストを表示したいときにも利用できます。

原文のテキスト/翻訳されたテキストを読み上げる

原文のテキストまたは翻訳されたテキストの下にあるをクリックすると、それぞれの言語でテキストが読み上げられます。

中断する場合は、再生中のをクリックして停止します。

再生すると、最初からテキストが読み上げられます。

手動で入力したテキストにも有効です。

翻訳されたテキストをコピーする

翻訳されたテキストをメモなどに保存したり、共有するときはコピーします。

翻訳されたテキストの下にあるをクリックしてコピーし、メモやメールなど任意のアプリにペーストします。

コピーの完了は「コピーを翻訳しました」というメッセージで確認できます。

原文のテキストをコピーしたい場合は、をクリックで翻訳先の言語に入れ替えてください。

手動で入力したテキストも可能です。

まとめ

ChromeのGoogleレンズは検索だけでなく、多言語で書かれたWebページを選択した言語ですばやく翻訳します。仕事やプライベートで、ちょっとした外国語の勉強にも役立つでしょう。Googleレンズで検索および使い方については、【Mac】ChromeのWebページでGoogleレンズを使って調べる｜テキスト・画像をリサーチをご覧ください。