【iPhone/iPad】同じキーボードに複数の言語を追加する方法｜切り替えなしでシームレスに入力

iPhoneとiPadのオンスクリーンキーボードでは、英語、フランス語、ベトナム語など対応する言語と同じキーボードに他の言語を追加して使用できます。

異なる言語を使うときも、タップやリストで切り替える必要がありません。キーボードの言語の組み合わせはいつでも変更できます。

キーボードに言語を追加する

同じキーボードに追加できる言語を選択します。可能な場合は、既存のキーボードに直接追加できます。

1. 「設定」をタップ
2. 「一般」をタップ
3. 「キーボード」をタップ
4. 「キーボード」をタップ
5. 「新しいキーボードを追加」をタップ
6. 英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語など対応する言語をタップ
7. 以下、いずれかの操作をする
   • 「既存のキーボードに追加」→「多言語キーボード」→追加先のキーボードの言語をタップ
   • 「新しいキーボードを追加」をタップ→キーボードの配列やレイアウトを選択
8. 「完了」をタップ

複数のキーボードに対応する既存の言語に追加できるスペースがあり、かつ追加する言語が既存の言語のキーボードに追加できる場合、「多言語キーボード」で既存のキーボードの言語を選択できます。可能な既存のキーボードが1つのみの場合は、自動的に言語が選択されます。

既存のキーボード以外のキーボードと組み合わせをする場合は、「新しいキーボードを追加」で単独で追加します。

言語は「キーボード」画面のリストに追加され、既存のキーボードに追加した言語は該当する場所、新しく追加した場合はリストの一番下で確認できます。

他のキーボードの言語を追加する

追加した言語のキーボードや既存のキーボードに、他の言語を追加します。

1. 「設定」をタップ
2. 「一般」をタップ
3. 「キーボード」をタップ
4. 「キーボード」をタップ
5. が表示された他の言語を追加するキーボードをタップ
6. 「言語を追加」をタップ
7. 言語をタップ
8. 画面上部にある「キーボード」をタップして確認する

言語を追加できるキーボードは言語の右にがありますが、対応していない言語にも表示されます。をタップ後の画面で、「言語を追加」がある場合に追加可能です。

多くの言語で同じキーボードに追加できる言語の数は合計2つですが、単独または1つのインド語が追加されている英語のキーボードでは最大2つのインド語を追加でき、合計3つの言語を利用可能です。

対応言語に関わらず、同じ画面でキーボードの配列やレイアウトも変更できます。

複数の言語のキーボードを使う

任意のアプリを起動して、追加した複数の言語のキーボードを使います。

1. 任意のアプリを起動する
2. 検索バーや画面などをタップして、オンスクリーンキーボードを表示する
3. 地球儀をタップして複数の言語のキーボードに切り替える、または長押し→複数の言語のキーボードをタップ

入力中はどの言語を使っているか自動で認識されるので、地球儀で変更する必要がありません。

複数の言語のキーボードを使用中は、スペースキーに表示される省略された言語名で判断可能です。

入力中の言語を判断しながら、次に続くテキストも適切な言語で予測します。

同じキーボードに追加中の言語を使用する限り、スペルチェックで赤線が引かれることもなくなります。

キーボードの言語を並べ替える

キーボードの言語は、お好みの順番で並べ替えられます。

1. 「設定」をタップ
2. 「一般」をタップ
3. 「キーボード」をタップ
4. 「キーボード」をタップ
5. 「編集」をタップ
6. 並べ替えをする言語の右にある「≡」を上下にドラッグ
7. 「完了」をタップ

よく使う言語のキーボードは、オンスクリーンキーボードですぐに選択できるよう上部に配置すると良いです。

地球儀を長押し→「キーボード設定」→「キーボード」→「編集」をタップでもアクセスできます。

キーボードの言語を削除する

同じキーボードに追加した複数の言語や、単独のキーボードの言語を削除します。

1. 「設定」をタップ
2. 「一般」をタップ
3. 「キーボード」をタップ
4. 「キーボード」をタップ
5. 削除する言語のキーボードを左へスワイプ
6. 「削除」をタップ

複数の言語のキーボードに追加した言語を個別に削除する場合は、複数の言語のキーボードをタップ→「言語」→削除する言語を左へスワイプ→「削除」をタップします。言語を変更するときも、削除をして追加します。

同じ画面では、一番最初に追加した言語は単独になるまで削除できません。あとで追加した言語をすべて削除したら、画面上部にある「＜」をタップ→「キーボード」の画面で削除してください。

まとめ

iPhoneやiPadで同じオンスクリーンキーボードに複数の言語を追加すれば、まるで1つの言語のように入力できます。対応する言語は制限がありますが、可能な言語を複数使っている場合はまとめて追加して効率アップしましょう。